La Force surveille l'application des nouveaux règlements.
联
部队正在监测新规定的
行。
，行
践
方法
，行，执行;La Force surveille l'application des nouveaux règlements.
联部队正在监测新规定的行。
Les travaux ont maintenant commencé sur son application pratique.
现在，关于该建议际落的
经开始。
Un rapport a été rédigé et déposé pour son application.
为执行该宣言起草并提交了一份报告。
Il faudrait tenir compte aussi de l'application des normes internationales.
对国际标准的适用与否也应加以考虑。
Une telle démarche est jugée indispensable pour une bonne application des normes.
这种方法被认为是有效所必需的。
Il est impératif d'améliorer l'application et la mise en œuvre.
落和执行进程必须得到加强。
Les gouvernements sont encouragés à promouvoir l'application de mécanismes financiers novateurs.
“15．鼓励各国政府促进使用融资方面创新的机制。
Le Bangladesh reste fermement attaché à l'application intégrale de cette résolution.
孟加拉国继续坚定致力于该决议的全面执行。
Ils soutiennent fermement l'application des dispositions pertinentes de ces instruments internationaux.
美国坚决支持执行各国际文书的这些规定。
Le présent rapport a été établi en application de cette résolution.
本报告是依照这项决议提交的。
Le Bureau du Haut Représentant est prêt à concourir à son application.
高级代表办事处随时愿意协助有关执行。
Veuillez indiquer les mesures prises pour suivre l'application de cette loi.
请提供资料说明如何监测该法的执行情况。
Le Comité doit aider à assurer l'application de la résolution 1540 (2004).
委员会应帮助确保对第1540（2004）号决议的执行。
Deux nouvelles provinces (Panchir et Daikundi) ont été créées en application du décret.
根据这一法令，设立了两个新的省份（Panjshir和Daikundi）。
Un exemple concerne l'application du Protocole de Kyoto sur les changements climatiques.
一个例子涉及执行关于气候变化的《京都议定书》。
On pourrait envisager un accord permettant la pleine application du plan de règlement.
另一种解决办法就是就解决计划的圆满执行来达成一项协议。
Il veillera à l'application effective des mesures imposées par la résolution susvisée.
安理会将确保切执行该决议规定的措。
Mais elle restera vaine si nous ne veillons pas à sa pleine application.
但如果不能将其充分，它就毫无意义。
L'Albanie appuie la stricte application de la Convention sur les armes chimiques.
阿尔巴尼亚支持严格适用《化学武器公约》。
Il faut saisir cette occasion pour développer les applications des TIC au développement.
在推广使用信通技术促进发展的过程中应利用这个机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
